Background: 

The "Open Pottery Day" - soon international!

Der Tag der offenen Töpferei - bald international!

 2006 hatten ein paar Töpfer die Idee, aus den vielen regionalen Aktivitäten eine gemeinsame Aktion für ganz Deutschland zu schaffen - den Tag der offenen Töpferei. Das Ziel ist es, Besucher in die Werkstätten zu bringen, die bisher noch nie eine Töpferei von innen gesehen haben. An diesem Wochenende haben die teilnehmenden Werkstätten von  10 - 18 Uhr für Besucher geöffnet und zeigen ihre Arbeitstechniken. In vielen Töpfereien können die Besucher auch selbst an die Töpferscheibe, oft wird ein kleiner Imbiss angeboten oder Kaffee und Kuchen. Es gibt Raku-Brände, Großdrehen, Kino, Musik, Ausstellungen etc.

Der Termin am 2. Wochenende im März war relativ schnell gefunden, denn er sollte noch vor der Marktsaison liegen und auf schönes Wetter hoffen lassen. In jedem deutschen Bundesland gibt es einen Ansprechpartner für die Kollegen. Angefangen haben nur 3 von den 16 deutschen Bundesländern, in jedem Jahr wurden es mehr und 2010 werden wohl erstmalig alle Bundesländer in Deutschland vertreten sein.

Ein Vorteil ist, dass die Werbung mit Plakaten und Flyern im ganzen Land stattfindet und der Termin damit zum einen mehr Aufmerksamkeit bei den Besuchern, aber auch bei den Medien bekommt.  Jedes Bundesland hat einen eigenen Flyer mit den teilnehmenden Werkstätten und einer Landkarte der Region. Etliche Kunden machen mit dem Flyer kleine Rundreisen und besuchen mehrere Werkstätten. In diesem Jahr waren 330 Werkstätten in Deutschland daran beteiligt. Viele Werkstätten haben an diesem Wochenende sehr gute Umsätze, die durchschnittliche Besucherzahl je Werkstatt lag 2009 bei etwa 200.

Ein weiterer Vorteil sind die geteilten Kosten durch den gemeinsamen Druck. Es gibt einheitliche Plakate, kleine Karten für Einladungen und Aufkleber. Beworben wird darauf die gemeinsame Internetseite www.tag-der-offenen-toepferei.de, auf der alle Informationen zu den Werkstätten, Landkarten und Fotos zu finden sind.

Jedes Jahr war eine deutliche Steigerung der medialen Aufmerksamkeit zu spüren. Viele große Zeitungsberichte vorher und nachher, Rundfunkinterviews mit Kollegen und auch Fernsehberichte über diese Aktion gab es. Unsere Idee ist es jetzt, aus diesem Termin einen internationalen Termin zu machen. Dazu sind in jeder Region wenige engagierte Kollegen nötig, die einfach anfangen und diese Idee weitertragen. Wir würden gern unsere Erfahrungen weitergeben!

La "Journée Poterie Ouverte" - prochainement international!

En 2006, quelques potiers de l'Allemagne ont eu l'idée de concentrer les diverses activités régionales dans une action conjointe pour tout le pays - la journée poterie ouverte. Notre objectif est de conduire les visiteurs aux ateliers qui n'avaient jamais vu l'intérieure d'une poterie. À ce weekend les ateliers qui participent sont ouverts de 10 à 18 heurs pour des visiteurs et montrent leurs méthodes de travail. Dans beaucoup de poteries les visiteurs peuvent essayer d'utiliser le tour de potier leurs-mêmes, souvent un petit en-cas ou café et des gâteaux sont offris. Il y a des feus de Raku, fabrication des vases spéciales (par exemple des vases très grands), des filmes, de la musique, des expositions, etc.

La date du deuxième weekend de Mars était trouvée relativement vite parce qu'il fallut être avant la saison des marchés et néanmoins fait beau temps. Dans chaque région d'Allemagne il y a un interlocuteur pour les collègues. Cette action n'a commencé qu'avec 3 des 16 régions d'Allemagne, chaque année il devenu plus et en 2010 nous attendons pour la première fois que toutes les régions participent.

Un avantage c'est que la réclame avec des écriteaux et des papillons a lieu à travers tout le pays et ainsi reçoit plus d'attention chez des visiteurs et aussi chez les médias. Chaque région a leurs propres papillons avec les poteries qui participent et une carte de la région. Beaucoup de clients faire des petits circuits avec ce papillon et visitent plusieurs ateliers. Cette année, 330 ateliers à travers toute l'Allemagne ont participé. Beaucoup de poteries avaient des chiffres d'affaires très bien, le moyen nombre des visiteurs en 2009 était environ 200.

Un autre avantage est les coûts partagés par l'imprimé commun. Il y a des écriteaux communs, des petites cartes pour les invitations et des autocollants. Sur ces choses il y a de réclame pour le site commun www.tag-der-offenen-toepferei.de, sur lequel toutes les informations sur les ateliers, des cartes des régions et des photos peut être trouvées.

Chaque année il y a eu une augmentation distincte concernant l'attention des médias. Il y a eu beaucoup des grands articles de journal avant et après l'action, des interviews de radio avec des collègues et aussi des rapports dans la télévision. Notre idée est maintenant, de transformer cette action dans une action internationale. Pour ça on a besoin de quelques collègues avec beaucoup d'engagement dans chaque régions qui tout bonnement commencent et passent cet idée. Nous étions vraiment enchantés de transmettre nos expériences!